子どもを産むかどうかを検討する人が増えているため、裕福な世界では出生率が低下している。 育てるのはストレスがかかり、お金もかかるかもしれませんが、大きな喜びをもたらしてくれるかもしれません。 さて、すべてのことを考慮して、国際女性デーに子供を持つ価値はあるのでしょうか?(English) Fertility rates are falling across the rich world as more and more people are weighing up whether to have children. Raising them can be stressful and costly, but they might bring you much joy. So, all...
「響きをみがく」―音響設計家 豊田泰久の仕事 - 私たちは山梨県に音楽ホールを作ろうと計画している。いわゆる立派な建物の音楽ホールではなく、自然の環境を生かした音楽の場を「ホール」と考えている。まず既存の音楽ホールを参考にしようと考えた。「音楽ホール」は当然音楽を奏でる専用の空間だ。そこには歴史の中で培ってきた音楽の場としての効果や意義などが蓄積されている。(English) Book "Polishing the Sound" - the work of acoustic designer Yasuhisa Toyoda - We are planning to build a music hall in Yamanashi Prefecture. I think of the...
研究者たちは、脳スキャンからの同じ活動を使用して、個人が何を考えているかを解読しました。(English) Researchers used the same activity from brain scans to decipher what individuals are thinking.
松本潤平監督の新作は、若くして視力と聴力を失いながらも東京大学の専任教授となった福島智氏の物語です。この映画の公開を記念して、福島氏にインタビューを行いました。(English) Junpei Matsumoto's new film tells the story of Satoshi Fukushima, who became a full-time professor at the University of Tokyo despite losing sight and hearing at a young age. We interviewed Mr Fukushima for the film's release.
この研究は、補聴器が難聴が認知症に及ぼす潜在的な影響を軽減できる可能性を示唆するこれまでの最良の証拠を提供するものである。(English) The study provides the best evidence yet to suggest hearing aids could mitigate the potential impact of hearing loss on dementia.
ハンガリー首相、ウクライナはロシアの侵略を阻止できないと語る。ハンガリーは引き続きEUの援助とさらなる制裁に反対する。(English) Premier says Ukraine cannot beat back Russia's invasion. Hungary will continue to oppose EU aid and further sanctions.
2023年5月21日夜、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は広島市で演説を行い、衝撃的な日本訪問を締めくくった。(English) On the evening of the 21st of May, 2023, Ukrainian President Volodymyr Zelensky gave a speech in the city of Hiroshima to conclude his electrifying visit to Japan.
2023 年 5 月 12 日、OpenAI は ChatGPT Plus ユーザー向けに新機能「ブラウジング」と「プラグイン」のベータ版リリースを発表しました。本記事の作成時点である 5 月 17 日には、一部のユーザーはすでにブラウジング機能を利用できるようになっています。 (English) On 12 May 2023, OpenAI announced the beta release of the new features "browsing" and "plugins" for its ChatGPT Plus users. At the time of writing, on 17 May, some users can already use the browsing...
スペインが誇る天才ガウディは、現在でもカタルーニャの代表的な建築家として今も国内外から愛されています。ガウディのあまりに独創的で自由な建築は、ときに"狂人"と周りに言われるほど斬新なものでした。 (English) The genius Gaudi, the pride of Spain, is still loved at home and abroad as the representative architect of Catalonia. Gaudi's original and free architecture was so innovative that he was sometimes called a "madman" by those around him.
↑Previous Article <-> New Article